Figure 1. Simple point-source/ receiver-array model with flat topography. The static shift from Geophone 1 to Geophone 2 is
Dtstatic=h[V1-V0]/V0V1
where Dtstatic is a first-order approximation assuming the angle from vertical of h is small (ratio of V1/V0 is large).